Va ! Va ma fille ! Tu es gentille
Va aider ta mère à préparer le repas !
C’est bien ma fille.
Tu sauras bien t’occuper de ta maison, de ton mari.
Tu prendras soin de tes parents.
Tu es une femme maintenant, tu ne dois plus traîner dans la rue comme ça, ni discuter avec n’importe qui.
C’était qui ce garçon qui te regardait hier à la sortie de l’école ?
Tu ne dois pas regarder les garçons. Tu ne dois pas leur parler.
Ta place est à la maison.
Tu dois aider ta mère.
Tes frères ? C’est pas pareil.
Ils sont jeunes.
Il faut bien qu’ils sortent, qu’ils s’amusent.
Le voisin du dessus est un homme très bien.
Sa famille est très pieuse.
Il aimerait bien que son fils épouse une gentille fille, sérieuse, comme toi !
Ca va nous coûter les larmes de la tête cette fête !
Tous les cousins, les voisins, les amis seront là.
Tu es la perle de la famille, ma fille.
Le juge a dit que c’était le mensonge qu’il sanctionnait !
La honte, la honte sur toute la famille !
Tu nous as déshonorés.
On va devoir déménager.
Va ! Va ! Loin de ma vue !
Va rejoindre tes amis.
Je n’ai plus de fille.